„(…) pues se diga lo que se diga de las difi­cul­tades que con­ll­eva el tra­ducir, la tra­duc­ción, es y será siem­pre una de las empre­sas más impor­tantes y más valiosas del mer­cado mundial.”

(Johann Wolf­gang von Goethe, carta a Thomas Car­lyle, 1827)